Når vi forenkler den komplekse verden vi lever i, skaper det problemer for oss – også i kjærlighetslivet