• Nyheter
    • Pluss-innhold
    • Arbeidsliv
    • Psykologi-folk
    • Nye bøker
    • Podkaster og videoer
      • Pia og psyken
      • Psykologlunsj
      • Psykologisk salong
      • Videoer
  • Ideer
    • Ytringer
    • Bokutdrag
    • Spalter
      • Forebygg depresjon med Arne Holte
      • Fra terapirommet med Kirsti Jareg
      • Hverdagspsykologi med Eirik Hørthe
      • Kjærleik & liv med Anne Marie Fosse Teigen
      • Kritisk tenkning med Torstein Låg
      • Menneskets natur med Leif Edward Ottesen Kennair
      • Gutta fra Psykologlunsj
      • Månedens klassiker
  • Aktiviteter
  • Stillinger
  • Bli abonnent
  • Kontakt oss
    • Vil du annonsere?
    • Send innlegg
    • Ansatte
  • Nyheter
    • Pluss-innhold
    • Arbeidsliv
    • Psykologi-folk
    • Nye bøker
    • Podkaster og videoer
      • Pia og psyken
      • Psykologlunsj
      • Psykologisk salong
      • Videoer
  • Ideer
    • Ytringer
    • Bokutdrag
    • Spalter
      • Forebygg depresjon med Arne Holte
      • Fra terapirommet med Kirsti Jareg
      • Hverdagspsykologi med Eirik Hørthe
      • Kjærleik & liv med Anne Marie Fosse Teigen
      • Kritisk tenkning med Torstein Låg
      • Menneskets natur med Leif Edward Ottesen Kennair
      • Gutta fra Psykologlunsj
      • Månedens klassiker
  • Aktiviteter
  • Stillinger
  • Bli abonnent
  • Kontakt oss
    • Vil du annonsere?
    • Send innlegg
    • Ansatte

EFTA-domstol om ELTE-saken: Opp til lagmanns­retten å vurdere om Ungarn og Norge utdanner til samme yrke

Advokat Per Andreas Bjørgan sier ELTE-saken er tilbake der den lenge har vært, etter EFTA-domstolens uttalelse torsdag. Nå gjenstår en grundig vurdering av yrkesutøvelsen, legger han til.

ELTE-KANDIDATER: Ankesaken mellom ELTE-kandidatene og Staten vil finne sted i lagmannsretten i april. Foto: Maria Skarpaas Andersen.

Jonas Sundquist

Sist oppdatert: 12.05.22  |  Publisert: 26.03.21

I mai i fjor sendte Borgarting lagmannsrett et brev til EFTA-domstolen, hvor de ba om en rådgivende uttalelse i forbindelse med ankesaken mellom ELTE-kandidatene og Staten.

Blant problemstillingene lagmannsretten trakk frem, var en vurdering av om psykologiutdanningene i Norge og Ungarn kvalifiserer til «samme yrke».

Torsdag la ELFTA-domstolen frem sitt svar. Der påpeker de blant annet at spørsmålet om samme yrke «må vurderes fra sak til sak».

Dermed faller den endelige avgjørelsen tilbake på lagmannsretten.

Ikke særlig klargjørende

EFTA-domstolens uttalelser gjelder rettssaken om de 163 ELTE-kandidatene; tidligere psykologistudenter ved det ungarske Eötvös Loránd University (ELTE), som i 2016 fikk avslag på sine søknader om lisens og autorisasjonsrett i Norge.

Tidligere har kandidater fra master i klinisk helsepsykologi ved ELTE-universitetet fått autorisasjon som psykologer, etter ett til to år med veiledet yrkespraksis, men i 2016 ble praksisen endret uten forvarsel.

Dette førte høsten 2019 til en rettsak mellom Staten og de norske ELTE-kandidatene. ELTE-studentene tapte saken, men har siden anket til lagmannsretten.

Det er i forbindelse med ankesaken at EFTA-domstolen nå har uttalt seg.

– Dette er en rådgivende tolkningsuttalelse som gjelder sakens to hovedpunkter: Hvordan vurdere saken etter direktivet, og hvordan vurdere saken etter EØS-avtalens hovedbestemmelser, artikkel 28 og 31, sier ELTE-kandidatenes advokat Per Andreas Bjørgan til Psykologisk.no.

– På direktivet har for så vidt partene på overordnet nivå vært enige om at saken først og fremst beror på en konkret bevisvurdering, altså en nærmere sammenligning av yrkesutøvelsen i Ungarn og Norge, legger han til.

En av de største stridene i rettssaken, er nemlig om det ungarske universitetet utdanner studentene sine til det samme yrket som norske profesjonsutdanninger gjør.

– I forleggelsen har man forsøkt å få kjøtt på beina om hvordan en nærmere sammenligning skal foretas. Og fra vår side synes vi ikke denne avgjørelsen bidrar til særlig klargjøring, sier Bjørgan.

– Arbeidets art og kvalitet er avgjørende

EFTA-domstolen skriver blant annet følgende i sitt svar:

«Det er den anmodende domstol som må vurdere om en MA i psykologi fra Ungarn kan anses som en yrkeskvalifikasjon, og dermed om direktivet kommer til anvendelse. Som Kommisjonen har påpekt, synes den ungarske MA i psykologi å være en generell akademisk grad innen psykologifeltet som gjør en person kvalifisert for spesialisert videreutdanning til et yrke, men den synes ikke i seg selv å utgjøre en yrkeskvalifikasjon.»

– Det problematiseres altså om man kan ta i betraktning yrkesutøvelse innenfor rammene av en utdanning, men vi er uenige i at dette er riktige premisser for problemstillingen, sier Bjørgan.

ANKER: Advokat Per Andreas Bjørgan sier EFTA-domstolens svar var lite klargjørende. Foto: Jonas Sundquist.

Han forklarer at man i Ungarn må binde seg til en spesialisering som psykologspesialist i løpet av to år etter endt utdanning.

– Strukturen her er velkjent, ved at man tar en basisutdanning og senere spesialisering. I Norge må man ikke binde seg til et spesialiseringsløp, men nesten 90 prosent av alle nyutdannede psykologer i Norge spesialiserer seg allikevel ganske raskt etter utdanningen. Så premissene er feil, og når utgangspunktet er feil, får ikke veiledningen særlig verdi.

Videre påpeker EFTA-domstolen at et yrke kan ansees som «det samme» dersom den yrkesvirksomheten søkeren er kvalifisert for i hjemstaten, er sammenlignbar med den virksomheten som omfattes av yrket vedkommende ønsker å utøve i vertsstaten.

Bjørgan sier at når man vurderer om to utdanninger omhandler «samme yrke», må man se på realiteten og hvordan man reelt sett arbeider i de to landene – noe også EFTA-domstolen slår fast.

– Så sier de at graden av selvstendighet kan ha betydning hvis forskjellen er så stor at man gjør forskjellige oppgaver. Vi hadde ikke trengt å vente seks måneder på det svaret. Det tror jeg alle er innforstått med, og det har vi hevdet hele tiden – nettopp at det er arbeidets art og kvalitet som er avgjørende, ikke om man jobber under veiledning eller ikke.

Mener Staten burde vurdert hver enkelt søker

Bjørgan sier saken er tilbake der den lenge har vært, og at det nå gjenstår å gjøre en grundigere vurdering av yrkesutøvelsen.

– Det vi er mer positive til, er at EFTA er klare på avtalens hoveddel. Staten er forpliktet til å foreta en konkret og inngående sammenligning av hver enkelt søker, og konkret påpeke hva de mener er utilstrekkelig og hva som mangler.

Denne standarden mener han at Staten til nå ikke har oppfylt.

– Når EFTA-domstolen uttaler seg om juridiske tolkningsspørsmål, så skal det være en rettskilde av stor vekt. Det har Høyesterett sagt tidligere. Men vår sak beror som sagt først og fremst på en nærmere faktum og bevisvurdering, sier Bjørgan.

Han legger til at det samtidig er viktig at man nå har fått presisert hva nasjonale myndigheter skulle ha vurdert, og at de skulle ha kommet med en inngående vurdering av hva de mener hver enkelt søker må skaffe av kompetanse, for å sikre fri yrkesbevegelighet mellom landene.

– Vi forventer at vi skal få belyst de sentrale delene av sakskompleksene grundig i den kommende ankesaken. Det gjelder særlig det ungarske systemet. Vi skal få belyst at det som skjer etter fullført masterutdanning er ordinær yrkesutøvelse som psykolog, som er sammenlignbar med norsk yrkesutøvelse som psykolog, avslutter Bjørgan.

Rettssaken vil finne sted i lagmannsretten 13. april, melder Khrono.

Redaksjonen anbefaler

ME-syke Merethe følte seg ikke forstått. Det fikk fatale konsekvenser

  • Nyheter, Pluss

Er du nevrotisk? Det er ikke alltid en ulempe

  • Nyheter, Pluss

Vi har en tendens til å ignorere kroppen når vi snakker om psykologi

  • Hverdagspsykologi med Eirik Hørthe, Pluss

Gode mennesker har et personlighetstrekk til felles

  • Nyheter, Pluss

Slik kan følelser bli til hodepine og magesmerter

  • Nye bøker, Nyheter, Pluss

Tilknytning: Når barndommen gjentar seg i parforholdet

  • Nyheter, Pluss

Åtte psykologi-filmer du kan nyte i regnværet

  • Nyheter, Pluss

God kommunikasjon redder ekteskap som lider av «phubbing»

  • Nyheter, Pluss

Hvorfor utvikler noen unnvikende personlighets­forstyrrelse?

  • Nye bøker, Nyheter, Pluss

Frykten for avvisning skaper dårlige partnervalg: – De ser ikke mønstrene

  • Nyheter, Pluss

– For de aller fleste vil terapi oppleves som krevende

  • Nyheter, Pluss

Anne B. Ragde drar heller på hytta enn til psykolog

  • Nyheter, Pluss

Bivirkninger av ADHD-medisin: – Jeg visnet bort og ble et skall av meg selv

  • Nyheter, Pluss

Peder Kjøs gir livet terningkast fire

  • Nyheter, Pluss

Traumer eller ikke traumer – hvor går grensa?

  • Nyheter, Pluss

Finnes det positive sider ved angst?

  • Nyheter, Pluss

Økning i ADHD-diagnoser, mener FHI: Norsk spesialist reagerer på analysen

  • Nyheter, Pluss

Mangler du glede, motivasjon og livslyst? Da lider du kanskje av anhedoni

  • Nyheter, Pluss

Føler du deg konstant sliten? Kanskje hviler du på feil måte

  • Nye bøker, Nyheter, Pluss

Kvinner er oftere «ondsinnet utro» enn menn, ifølge studie

  • Nyheter, Pluss

Unngående tilknytning: Når partneren avviser følelsene dine – og sine egne

  • Nyheter, Pluss

Ut av depresjon: – Slik snur du den destruktive sirkelen

  • Nye bøker, Nyheter, Pluss

Omfattende studie avdekker hvordan traumer i barndommen endrer hjernens utvikling

  • Nyheter, Pluss

Symptomer på emosjonelt ustabil personlighets­forstyrrelse kan ligge til familien

  • Nyheter, Pluss

I årevis har han drevet psykedelisk terapi i det skjulte

  • Nyheter, Pluss

Tillitsbrudd i parforholdet: – Skaper uro, usikkerhet, sorg og sinne

  • Nyheter, Pluss

Så du har fått diagnosen ADHD. Hva nå?

  • Nyheter, Pluss

Sanna Sarromaa var fanget i et psykisk voldelig forhold: – Det kan skje den sterkeste

  • Nye bøker, Nyheter, Pluss

I møtet med selvmord valgte Rebekka åpenhet

  • Nyheter, Pluss

Sykelig narsissisme: – Jeg tenker at det er en selvfølelse på speed

  • Nyheter, Pluss

Siste saker

Må man si alt for å kunne si noe?

  • Ytringer

Fra «verdens beste fødeland» til plassmangel

  • Nyheter, Pluss

Folk med dårlig råd er mer ensomme

  • Nyheter, Pluss

Tre vanlige råd til utbrente – og hvorfor de ikke hjelper

  • Nyheter, Pluss

Stresshormon påvirker risikoen for demens

  • Nyheter, Pluss

Anne Gro har jobbet som psykolog i 30 år. Så ble hun selv psykisk syk

  • Nyheter, Pluss

Flere transpasienter kan ha vært utsatt for konverterings­­terapi på sykehus: – Gode grunner til å opprette tilsyn, sier Venstre-politiker

  • Nyheter, Pluss

Selektiv eller legitim Gaza-aktivisme?

  • Ytringer

Barneloven: Sofie vs. Sophos

  • Ytringer

Dataspill er viktigere for barna dine enn du kanskje tror, mener psykolog

  • Nyheter, Pluss

Ble utsatt for vold i forholdet: – Jeg vet ikke hva jeg hadde gjort uten muligheten til å skrive sanger om det

  • Nyheter, Pluss

Terapirommet krymper i skyggen av det målbare

  • Ytringer

Magasinet Psykisk helse får ros og kritikk etter vedtaket om avvikling

  • Nyheter, Pluss

Frykter dommen mot Gjert Ingebrigtsen er med på å bagatellisere psykisk vold

  • Nyheter, Pluss

Feil om palestinske skolebøker

  • Ytringer

Ukom: Dårlig ytrings­klima i helse­vesenet er en fare for pasient­sikkerheten

  • Nyheter, Pluss

Lena mistet barnet sitt – så måtte hun høre nyfødte skrike fra gangen

  • Nyheter, Pluss

Annenhver trans­kjønnet pasient kan ha vært utsatt for konverterings­terapi på norsk sykehus, ifølge tall fra pasient­organisasjon

  • Nyheter, Pluss

Møt min psykolog, chatboten!

  • Ytringer

At Helsedirektoratet ikke svarer, knuser hjertet mitt

  • Ytringer

– Fatigue er ikke bare å være sliten. Det er å våkne utslitt etter 15 timer søvn

  • Nyheter, Pluss

Depresjon kan være et tidlig varsel om kroniske smerter

  • Nyheter, Pluss

Stress og smerter: – Systemet ligger ikke til rette for å hjelpe disse pasientene

  • Nyheter, Pluss

Føler du deg ensom? Slik kan bøker hjelpe

  • Nyheter, Pluss

Mest lest

– Den vanligste personlighets­forstyrrelsen er lettest å overse

    Visse livsstiler øker faren for demens betraktelig

      – Psykisk vold dreper kjærlighet

        Gaslighting: – En ondskapsfull teknikk for å ta kontroll over et annet menneske

          Slik utnytter narsissisten din emosjonelle intelligens

            Sinte voksne barn

              Oppdaget mulig årsak til emosjonelt ustabil personlighets­forstyrrelse

                Nevroforsker om ADHD-diagnosen: – Det er ikke en enhetlig tilstand

                  Dette skjer med oss når vi opplever det mystiske fenomenet dissosiasjon

                    En bestemt oppførsel hos barn kan være tegn på senere angstlidelse

                      Hva skal til for å komme over et traume?

                        Dette er den skjulte formen for narsissisme

                          Slik er kjærlighetslivet med en narsissist

                            De tre søylene for god psykisk helse

                              Pia la om kostholdet og ble kvitt angsten

                                Tegnene på at du sliter med kronisk stress

                                  Med én enkel påstand kan du nå avsløre om noen lyver

                                    Tre faktorer kan svært presist forutsi psykiske lidelser

                                      Nye følelsesfunn i dypet av høysensitive hjerner

                                        Narsissisme – kan du holde ut?

                                          Hvorfor er det så vanskelig å gjøre det slutt?

                                            Noen personlighetstrekk beskytter mot demens – andre øker faren

                                              Emosjonelt intelligente foreldre blir oftere utbrent, antyder ny studie. Det kan skade foreldreevnen deres, mener forskerne

                                                Er du et A- eller B-menneske? Det henger sammen med personligheten din

                                                  Meld deg på nyhetsbrev fra Psykologisk.no

                                                  • Psykologisk.no AS​
                                                    C. J. Hambros plass 5
                                                    0164 Oslo
                                                    912 389 782 MVA
                                                  • Tips oss
                                                  • Kundeservice
                                                  • Skriv innlegg
                                                  • Bli annonsør
                                                  • Redaksjon
                                                  • Personvern
                                                  • Ansvarlig redaktør
                                                    Pål Johan Karlsen
                                                  • Nyhetsredaktør
                                                    Jonas Hartford Sundquist
                                                  • Administrasjons­sjef
                                                    Vera Thorvarsdottir
                                                  Facebook-f Twitter Linkedin

                                                  Psykologisk.no er medlem av Mediebedriftenes Landsforening og Fagpressen, og arbeider etter Vær Varsom-plakatens regler for god presseskikk.

                                                  Kopibeskyttet © 2025